¿Debo dar 2 veces clic al cambiar de empresa, en el caso de que mi usuario sea transversal?

Cambio de empresa para usuarios transversales

Así es, de esta manera funciona esta selección. También puedes configurar otra opción disponible ingresando a la configuración inicial > MENU_EMPRESA_COMBO > 0.